Nausicaa

Sò vechja                                               Son vella
N’aghju vistu passà                                vin pasar
Zitelli                                                     xente moza
C’u focu à l’ochji                                    con lume nos ollos
D’a maraviglia Oriente                            da maravilla Oriente.

Sò vechja                                              Son vella
N’aghju intesu cantà                              oín cantar
Sirene                                                   sereas
Ed altre volte                                        e outras veces
Callipso di l’alloppiu                              Calipso máxica.

Sò vechja                                              Son vella
N’aghju vistu vultà                                 vin voltar
Battelli                                                  barcos
À li diserti porti                                     ós desertos portos
Carchi di tanta pena                              cargados de tanta pena.

Ma zitella sò sempre                             Mais mociña sigo a ser
Nausicaa ch’aspetta                              Nausicaa que agarda
A vela d’un Ulisse                                  a vela dun Ulises
Eternu.                                                 Eterno.

O poema é do poeta corso Giacomu Thiers, a tradución ao galego de Francisco Fernández Rei. Beizón. As rochas seguen agardando na Arousa, na Illa, en Punta Cabalo.

One thought on “Nausicaa

  1. Máis de pedras e poemas:

    Se non soubese que se trata de Arousa ben puidera dicir que a foto é fronte ao Santuario da Virxe da Barca, na miña querida Muxía, á que fermosos poemas lle dedicaron grandes poetas e poetisas, mesmo Rosalía de Castro e berce doutros grandes, moi grandes poetas como Gonzalo López Abente.

    “Nosa Señora da Barca
    ten o tellado de pedra,
    ben o puidera ter de ouro
    miña virxe, se quixera”

    Rosalía de Castro

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s